• Votre itinéraire
• Voir sur la carte

Au pied du Puy de Dôme, l’Arum Hôtel-Restaurant vous accueille pour un moment de détente au cœur du parc naturel des volcans d’Auvergne. Cette bâtisse du siècle dernier autrefois relais de diligences est idéalement situé entre Clermont-Ferrand (15 min) et la chaîne des Puys (15 min). Les invitations au divertissement sont nombreuses : Vulcania (4 km), le Volcan de Lemptégy, le train panoramique à crémaillère du Puy De Dôme et nombreuses randonnées pédestres, vélos ou motos. Nos chambres confortables sauront combler ...

• Votre itinéraire
• Voir sur la carte

Au pied du parc des volcans d'Auvergne, l'hostellerie "Les Hirondelles" à Orcines vous réserve un accueil chaleureux et sympathique. Cet hôtel familial dispose d’un emplacement géographique idéal : à 11 km de Clermont Ferrand, à 15 min du Puy-De-Dôme, à 5 min de Vulcania et à proximité des axes autoroutiers. Dans son village au cœur du Parc des Volcans d’Auvergne, au pied du Puy de Dôme, l’établissement a du caractère, un coup d’œil exceptionnel et beaucoup de charme ! Cette accueillante ...

• Votre itinéraire
• Voir sur la carte

Le Relais des Puys est situé idéalement à 10 mn de Clermont-Ferrand, du Puy-de-Dôme et de Vulcania. Depuis 2 siècles, l’hôtel s’est forgé une solide réputation pour la qualité de son accueil. Que cela soit pour un séjour familial, d’affaires ou de loisirs, les chambres sauront combler vos attentes....